- folgend
-
I Part. Präs. folgen1, folgen2II Adj. following; (darauf erfolgend) auch ensuing; (später) subsequent; (nächst) next; am folgenden Tag the next (oder following) day, the day after; im Folgenden in the following passage (Äußerung: statement etc.), in what follows; es handelt sich um Folgendes the matter is as follows, what it’s (all) about is this umg.; dazu möchte ich Folgendes sagen may I just make the following point (oder make one thing clear), the way I see it is; können Sie mir folgende Frage beantworten? can you answer the following question (oder this question) for me?* * *sequent; successive; following; subsequent; consequent; successional; proximate; sequential* * *fọl|gendadjfollowing
Folgendes — the following
im Folgenden — in the following; (schriftlich auch) below
es handelt sich um Folgendes — it's like this; (schriftlich) it concerns the following
* * *1) (coming after: the following day.) follow2) (about to be mentioned: You will need the following things.) follow* * *fol·gend[ˈfɔlgn̩t]adj followingweitere Angaben entnehmen Sie bitte den \folgenden Erklärungen for further information please refer to the following explanations▪ F\folgendes the followingim F\folgenden in the following [speech/text]* * *Adjektiv followingder/die/das Folgende — the next in order
er sagte Folgendes od. das Folgende ... — he said this ...
Folgendes, das Folgende — the following [passage etc.]
im Folgenden, in Folgendem — in [the course of] the following passage etc
* * *folgendA. ppr → folgen1, folgen2dazu möchte ich Folgendes sagen may I just make the following point (oder make one thing clear), the way I see it is;können Sie mir folgende Frage beantworten? can you answer the following question (oder this question) for me?* * *Adjektiv followingder/die/das Folgende — the next in order
er sagte Folgendes od. das Folgende ... — he said this ...
Folgendes, das Folgende — the following [passage etc.]
im Folgenden, in Folgendem — in [the course of] the following passage etc
* * *adj.consequent adj.ensuing adj.following adj.incidental adj.proximate adj.successional adj. adv.proximately adv.sequentially adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.