folgend

folgend
I Part. Präs. folgen1, folgen2
II Adj. following; (darauf erfolgend) auch ensuing; (später) subsequent; (nächst) next; am folgenden Tag the next (oder following) day, the day after; im Folgenden in the following passage (Äußerung: statement etc.), in what follows; es handelt sich um Folgendes the matter is as follows, what it’s (all) about is this umg.; dazu möchte ich Folgendes sagen may I just make the following point (oder make one thing clear), the way I see it is; können Sie mir folgende Frage beantworten? can you answer the following question (oder this question) for me?
* * *
sequent; successive; following; subsequent; consequent; successional; proximate; sequential
* * *
fọl|gend
adj
following

Folgendes — the following

er schreibt Folgendes or das Folgende — he writes (as follows or the following)

im Folgenden — in the following; (schriftlich auch) below

es handelt sich um Folgendes — it's like this; (schriftlich) it concerns the following

* * *
1) (coming after: the following day.) follow
2) (about to be mentioned: You will need the following things.) follow
* * *
fol·gend
[ˈfɔlgn̩t]
adj following
weitere Angaben entnehmen Sie bitte den \folgenden Erklärungen for further information please refer to the following explanations
F\folgendes the following
im F\folgenden in the following [speech/text]
* * *
Adjektiv following

der/die/das Folgende — the next in order

er sagte Folgendes od. das Folgende ... — he said this ...

Folgendes, das Folgende — the following [passage etc.]

im Folgenden, in Folgendem — in [the course of] the following passage etc

* * *
folgend
A. ppr folgen1, folgen2
B. adj following; (darauf erfolgend) auch ensuing; (später) subsequent; (nächst) next;
am folgenden Tag the next (oder following) day, the day after;
im Folgenden in the following passage (Äußerung: statement etc), in what follows;
es handelt sich um Folgendes the matter is as follows, what it’s (all) about is this umg;
dazu möchte ich Folgendes sagen may I just make the following point (oder make one thing clear), the way I see it is;
können Sie mir folgende Frage beantworten? can you answer the following question (oder this question) for me?
* * *
Adjektiv following

der/die/das Folgende — the next in order

er sagte Folgendes od. das Folgende ... — he said this ...

Folgendes, das Folgende — the following [passage etc.]

im Folgenden, in Folgendem — in [the course of] the following passage etc

* * *
adj.
consequent adj.
ensuing adj.
following adj.
incidental adj.
proximate adj.
successional adj. adv.
proximately adv.
sequentially adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • folgend — folgend …   Deutsch Wörterbuch

  • folgend — ↑konsekutiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • folgend — Adj. (Aufbaustufe) drückt aus, dass im weiteren Teil eines Textes etw. genannt wird Synonyme: nachfolgend, nachstehend Beispiele: Die folgende Sendung verschiebt sich um fünf Minuten. Dazu möchte ich Folgendes sagen …   Extremes Deutsch

  • folgend — 1. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. 2. Sie müssen folgende Schulbücher kaufen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • folgend — angehend, in spe, kommend, künftig, nachfolgend, nächst..., nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig; (veraltet): sequens. * * * folgend:〈dahinterbefindlich〉a)〈zeitlich〉nächst·nachfolgend·darauffolgend·hinterher–b)〈örtlich〉nachstehend… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • folgend 1 — См. consecutivo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Folgend 2 — См. conseguente …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • folgend — hinterher; dann; später; danach; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann; anknüpfend; …   Universal-Lexikon

  • folgend — fọl·gend 1 Partizip Präsens; ↑folgen 2 Adj; nur attr, nicht adv; verwendet, um sich auf Personen / Sachen zu beziehen, die (in einer Liste) genannt werden: Folgende Schüler haben die Prüfung bestanden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • folgend — im folgenden, in folgendem в дальнейшем; ниже → im Folgenden, in Folgendem …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • folgend — im folgenden, in folgendem в дальнейшем; ниже → im Folgenden, in Folgendem …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”